تفاوت‌های مفهومی عصمت حضرت مریم(س) در قرآن و انجیل

نوع مقاله : علمی تخصصی

نویسنده

مجتمع آموزش عالی بنت الهدا وابسته به جامعه المصطفی العالمیه قم ایران

10.22034/wr.2025.100715.1025

چکیده

هدف این پژوهش تحلیل تطبیقی مفهوم عصمت حضرت مریم در قرآن و انجیل و بررسی تفاوت‌ها و پیامدهای کلامی، اعتقادی و اخلاقی آن در اسلام و مسیحیت است. روش پژوهش، تحلیلی - توصیفی- مقایسه‌ای متون مقدس و تفاسیر معتبر اسلامی و مسیحی با استفاده از منابع اولیه و مطالعات تطبیقی است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در قرآن، عصمت حضرت مریم یک ویژگی اخلاقی و انسانی است که به انتخاب و حمایت الهی برمی‌گردد و او را به الگویی برای ایمان، عفاف و تقوا تبدیل می‌کند. این عصمت با آموزه‌های تربیتی و کلامی اسلام مرتبط و نقش آن بانوی بزرگ در شکل‌دهی هویت اخلاقی و معنوی مؤمنان برجسته است؛ اما در آموزه‌های مسیحی، عصمت او یک ویژگی ذاتی و فیض‌محور است که از تولد تا پایان زندگی، او را از گناه حفظ می‌کند. این ویژگی جایگاه وی را در نجات‌شناسی تثبیت و او را واسطه فیض الهی و الگوی ایمان معرفی می‌کند. تحلیل تطبیقی نشان داد که عصمت در اسلام ابعاد تربیتی-انسانی و در مسیحیت ابعاد نجات‌شناختی و الهیاتی دارد؛ اما در هر دو سنت به پاکی، ایمان و نقش ویژه زنان مقدس تأکید شده است. نتایج پژوهش تفاوت‌های الهیاتی عصمت حضرت مریم را نشان داده و فرصت‌های گفت‌وگوی بین‌ادیانی و فهم متقابل جایگاه زنان مقدس را فراهم می‌کند. این موضوع زمینه‌ای برای مطالعات آینده در الهیات تطبیقی و تحلیل نقش زنان در تاریخ نجات است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

"Conceptual Differences in the Infallibility of Mary (PBUH) in the Qur’an and the Bible"

نویسنده [English]

  • zahrasadat mousavi
The Bent al-Hoda Higher Education Complex, affiliated with Al-Mustafa International University, Qom, Iran.
چکیده [English]

The aim of this study is to conduct a comparative analysis of the concept of Mary’s (PBUH) infallibility in the Qur’an and the Bible, and to examine its theological, doctrinal, and ethical differences and implications in Islam and Christianity. The research method is a descriptive–comparative analysis of sacred texts and authoritative Islamic and Christian commentaries, using primary sources and comparative studies. The findings indicate that in the Qur’an, Mary’s (PBUH) infallibility is a moral and human attribute rooted in divine choice and support, which makes her a model of faith, chastity, and piety. This infallibility is connected to the educational and theological teachings of Islam and highlights Mary’s (PBUH) role in shaping the moral and spiritual identity of believers. In Christian teachings, however, her infallibility is viewed as an innate, grace-based attribute that preserves her from sin from birth to the end of life. This quality secures her position in soteriology, presenting her as a mediator of divine grace and a model of faith.
The comparative analysis shows that in Islam, infallibility has educational–human dimensions, whereas in Christianity, it has soteriological and theological dimensions. Nevertheless, both traditions emphasize purity, faith, and the special role of holy women. The results of the study highlight the theological differences concerning Mary’s (PBUH) infallibility while also creating opportunities for interfaith dialogue and mutual understanding of the status of sacred women. This subject provides a foundation for future research in comparative theology and the analysis of women’s roles in salvation history.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Infallibility
  • Mary
  • Quran
  • Bible
  • Comparative Theology
  • Christianity
  • Islam